A Fierce Storm System Affects the US
A powerful storm system is projected to bring heavy rain to the western United States later this week before moving eastward, where it could unleash tornadoes in the South and dump significant snow across parts of the Great Plains and Upper Midwest, leading to blizzard conditions. This ominous forecast follows a period of record-high temperatures in the central U.S., where spring-like warmth has contrasted sharply with the recent wintry weather. In central Florida, a possible tornado struck on Monday, narrowly missing a local TV news station as its meteorologists were live on air.幸运的是，没有人在这次事件中受伤。在德克萨斯州，上周六的雷暴导致一辆半挂卡车和一辆房车翻倒，后者在德克萨斯州达拉斯南部的德克萨斯赛车场翻倒，导致车内一名男子死亡。
Record-Breaking Temperatures in the Midwest
尽管上周中西部地区遭受了暴雪和飓风般的条件，但本周初，该地区却迎来了春天般的温度。明尼苏达州的许多地区周一的气温达到60华氏度（15摄氏度），而格兰尼特福尔斯小镇的气温在下午达到76华氏度（24摄氏度）。内布拉斯加州的奥马哈和林肯市周一也刷新了气温记录，气温达到80华氏度（27摄氏度）。南达科他州的气温普遍在60到70华氏度（15到21摄氏度）之间。然而，干燥的条件和强风加剧了中西部的大火风险，导致内布拉斯加州、南达科他州和堪萨斯州、密苏里州、艾奥瓦州和明尼苏达州部分地区发布了“红旗警告”。
Tornado Risks in the South and Wildfires in the West
随着风暴系统向东移动，美国南部部分地区预计将从周五开始经历剧烈的雷暴，持续到周六。根据联邦风暴预测中心的最新预报，这些风暴可能会带来多种严重天气危险，包括雷暴和可能产生破坏性龙卷风的超级单体。周五，密苏里州、阿肯色州、密西西比州和田纳西州部分地区可能出现恶劣天气，到周六，恶劣天气可能蔓延到亚拉巴马州。然而，目前尚无法确定哪些地区将受到最严重的影响。与此同时，美国西南部的野火威胁已经很高，亚利桑那州东南部和新墨西哥州南部以及西德克萨斯州部分地区预计将出现极端野火条件。
Heavy Snow and Blizzard Conditions Expected in the Midwest
根据美国国家气象局的预测，暴风系统将于周四开始影响南加州，带来暴雨和大风。气象学家称，这场风暴将以“大气河”开始，大气河是指从海洋上形成的充满水蒸气的气流，能够在陆地上释放出大量降水。周四和周五，这场风暴将以雪和强风的形式席卷内陆西部和落基山脉，之后迅速在平原地区发展壮大。预计到周末，这场风暴将为该地区带来暴风雪条件，导致道路积雪和能见度极低。
Storms Cause Destruction in Southern States
在佛罗里达州，一场强烈的雷暴在上周一沿4号州际公路上空下降，导致围栏倒塌和屋顶瓦片飞散。风暴正好在福克斯35电视台的工作室上空经过，当时气象学家布鲁克斯·加纳正在直播中。“所有人请注意，福克斯35大楼内的人员，请迅速到达安全区域，桌子下方是最安全的地方，”加纳说，“如果你们不在指定安全区域，请注意屋顶上的碎片。”与此同时，德克萨斯州的居民们在上周末清理着雷暴带来的破坏。
Residents Clean Up While More Severe Weather Approaches
在德克萨斯州，强风速度高达每小时90英里（145公里/小时），掀翻了一辆半挂卡车和房车，后者在德克萨斯赛车场翻倒，导致车内的一名男子死亡。死者被确认为42岁的T.J.贝利来自德克萨斯州的米德洛西安，他的妻子和两个儿子当时也在车内，但没有生命危险，已被送往医院接受治疗。在亚利桑那州北部，上周末的暴雪导致40号州际公路上发生超过15英里（24公里）的交通堵塞，一些司机被困在路上达数小时之久。
这场风暴系统不仅带来了恶劣天气，还加剧了整个地区的紧张情绪，因为居民们在清理之前风暴带来的破坏的同时，还在为即将到来的更严重天气做准备。
